ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Thursday, November 1, 2012

TREINO SECRETO COM BASTÃO NA PRAIA C/ SI FU(SECRET LONG POLE BEACH TRAINNING W/ SI FU )

Si Fu, Varelinha e eu durante partida de futebol numa manhã de Domingo.
(My Si Fu, Leo Varela and me during a soccer match in a Sunday Morning).

Você pode acordar de várias maneiras num Domingo de manhã, mas quando você acorda sabendo que vai ter um futebol em algum lugar e você vai jogar, pode estar fazendo sol ou não, a manhã vai ser ótima!
De repente lembra da música "Camisa 10 da Gavea" do Jorge Ben e pronto! Ela não sai mais da sua cabeça....

You can wake up in various ways on a Sunday morning, but when you wake up knowing that you will play a soccer match somewhere,  you may have sunshine  or not,but it does not matter anymore, the morning will be great!Suddenly you remember the song "Camisa 10 da Gavea" by the brazilian singer Jorge Ben and voila! It no longer goes out of his head .... 
Acontece, que como já comentei aqui algumas vezes, em 2007 num desses jogos de manhã de Domingo, uma pessoa sombria surgiu de lugar nenhum e entrou com tudo no meu joelho esquerdo, e desde então, eu nunca mais fui o mesmo....

 It turns out that as I have mentioned here a few times, in 2007 in one of these games in Sunday morning, a person appeared from nowhere and came with everything in my left knee, and since then, I've never been the same ....


 TREINO SECRETO COM BASTÃO NA PRAIA COM SI FU.
SECRET LONG POLE BEACH TRAINNING W/ SI FU 

Você pode rodar o mundo todo, e não achar uma paisagem tão bonita. Mas não é nada que 15 minutos de carro no Rio de Janeiro não resolva.
Era uma manhã ensolarada de Sábado quando partimos no carro do meu irmão Kung Fu Carlos Antunes, para a praia a fim de praticar o Luk Din Bun Gwaan sob orientação de Si Fu.

You can go around the world, and not find a landscape so beautiful. But it's nothing that a 15 minute drive in Rio de Janeiro not solve.
It was a sunny Saturday morning when we left in the car from my Kung Fu brother Carlos Antunes  to the beach to practice Luk Din Bun Gwaan supervised by Si Fu.
Na mesma proporção em que via Carlos Antunes sofrer praticando o nível Mui Fa Jong, sabia que ele seria um destaque de valor no Luk Din Bun Gwaan. Acho que todos concordam comigo neste aspecto. O Gwaan exige dedicação e atitude quando se está praticando, e acho que Carlos coloca tudo de si durante seus movimentos. É bem legal de vê-lo...

In the same proportion that I saw Carlos Antunes suffer practicing Mui Fa Jong level, I knew he would be a great value in Luk Din Bun Gwaan. I think everyone agrees with me on this point. The Gwaan requires dedication and attitude when you are practicing, and I think Carlos puts all of himself during his movements. It's pretty cool to see it ...
Para mim foi mais uma manhã de fazer o que dava com o que tinha. 

While that, was another morning for me to do what I could with what I had.

Si Fu ficava sentado apenas nos observando. Não disse muitas frases. Se pronunciava apenas para pedir que trocassemos de uma dinâmica para outra.

Si Fu sat just watching us. He did not say many phrases that morning. Only spoke to ask that we changed the exercises.





Estamos muito acostumados a termos alguém nos dizendo "Faça assim! Faça daquele jeito" etc etc...  E quando isso não acontece, podemos nos sentir perdidos. Temos toda a certeza de que estamos fazendo tudo errado e que não dá mais para evoluir...

 We are very accustomed to having someone telling us "Do it! Do like that! Do this way!" etc etc ... And when that happens that no one tell us nothing, we can feel lost. We are sure we're doing it all wrong and that there's nothing else to evolve ...
E vendo as fotos agora eu tenho certeza absoluta de que estava tudo errado..rsrs

I brother, when I saw those pics I was sure that everything was a mess.. lol lol

Mas se no final do dia, ainda que tudo que você tenha tentado não funcionou e as coisas não saíram como você queria por causa de um joelho ou algum outro problema. Você pode apenas ter certeza de que mais um momento especial você terá vivido na companhia de pessoas que são importantes pra você.

But at the end of the day, even if everything you've tried has not worked and things did not go as you wanted because of a knee or some other problem. You can only be sure that another special moment you have lived in the company of people who are important to you.

THE DISCIPLE OF 
MASTER JULIO CAMACHO

Thiago Pereira "Moy Faat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.com


No comments:

Post a Comment