ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Sunday, July 29, 2012

BAAI SI AND HOI KUEN INVITATION IN RIO (CONVITE PARA HOI KUEN E BAAI SI NO RIO DE JANEIRO)

(Eu, de Zorro, e meu amigo Raphael, de homem-aranha, numa festa a fantasia no 3º período da faculdade!)
(me as Zorro and my friend Raphael as Spider-man when we attended a party in COLLEGE)

Pouca gente sabe, mas sou um grande fã do Zorro. Recentemente, tive a oportunidade de ler o ótimo livro de Isabel Allende "ZORRO , COMEÇA A LENDA" (que você pode adquirir clicando nos banners do BLOG) , e nesse livro achei um trecho que me chamou a atenção pela relação "Mestre-Discípulo" entre Diego de La Vega(Zorro) e seu Mestre em esgrima, Manuel Escalante:

"...As lições de esgrima eram a atividade mais importante do dia para Diego, e ele jamais chegou tarde a uma aula, pois sabia que o mestre o dispensaria para sempre. As 7:45 am estava a postos em frente da academia , cinco minutos depois, um criado lhe abria a porta e as oito em ponto estava com o florete diante de Manuel Escalante. No fim da aula, este costumava convidá-lo para ficar mais alguns minutos e conversava sobre a nobreza da arte da esgrima, o orgulho de cingir a espada, as glórias militares da Espanha e a impiedosa necessidade de todo o Cavaleiro honrado de bater-se em duelo para defender o nome, ainda que os duelos estivessem proibidos. Desses temas passavam a outros mais profundos, e aquele homenzinho altivo com aparência engomada e orgulhosoa de um dândi suscetível até a raiz do absurdo quando se tratava da própria honra e dignidade, foi revelando o outro lado do seu caráter...A esgrima o elevara socialmente, permitira-lhe percorrer a Europa relacionando-se com nobres e Cavalheiros.... Sentiu que finalmente sua vida tinha um propósito elevado, guiar aquele jovem para que seguisse os seus passos, convertê-lo em paladino de causas justas...Decidiu conhecê-lo melhor e coloca-lo à prova antes de partilhar com ele os seus segredos. E nessas breves conversas na hora do café, sondava-o..."


Few people know, but I'm a big fan of Zorro. I recently had the opportunity to read the great book by Isabel Allende "ZORRO, THE LEGEND BEGINS" , and in this book I found a passage that struck me about the "Master-Disciple" relashionship between Diego de la Vega (Zorro) and his Master of fencing, Manuel Escalante:


"... The lessons in fencing was the most important activity of the day for Diego, and he never came late to class Because he knew that the master would send him away forever. By 7:45 am He was in front of the academy, five minutes later, a servant opened the door to him and by eight o'clock was holding the sword in front of Manuel Escalante. In the end of the lesson, he used to invite him to stay a few more minutes and talked about the noble art of fencing, the proud to gird the sword, the military glories of Spain and relentless need for any honorable knight to beat a duel to defend his name, though duels were prohibited. these issues passed to other deeper and that flashy little man with a proud and starched appearance of a rooted dandy susceptible way when it came to his own honor and dignity, was revealing the other side of his character ... the fencing made him risen socially, allowed him tour Europe with noble mens and knights .... he felt his life finally had a higher purpose, to guide the young Diego to follow in his footsteps, converting him into champion of just causes ... decided to get to know him better and puts him to the test before share with him his secrets. And in those brief conversations over coffee, probed him ... "




Esse trecho me chamou atenção, principalmente porque estamos contando os dias para um momento muito especial para a MYVT Rio de Janeiro no próximo dia 25 de Agosto...


This part of the book called my attention principally because we are couting the days for a very special moment for MYVT Rio next August....


CONVITE PARA BAAI SI E INGRESSO NA 
FAMÍLIA KUNG FU

Baai si and Hoi Kuen invitation 
in MYVT Rio.
No final de mais uma noite no Mo Gun da Barra da Tijuca, uma série de praticantes foram jantar com Si Fu. Entre eles estavam presentes André Almeida e Bruno Tito, ambos membros do Núcleo Méier, que foram convidados para ingressar na Família Kung Fu. Além deles, outra personagem principal naquela noite foi Tatiana Palumbo, que aparece no canto esquerdo na foto sorrindo, bem como Si Hing Mauro Lima.Ambos foram convidados para realizar o Baai Si.

At the end of another night in Mo Gun of Barra da Tijuca, a number of practitioners have been dining with 
Si Fu. Among them were present André Almeida and Bruno Tito, both members of the MYVT Meier, who were invited to join the Kung Fu Family. Besides them, another main character that night was Tatiana Palumbo, who appears in the left corner in the picture smiling and Si Hing Mauro Lima.Ambos were invited to perform the Baai Si Ceremony.

Caso queira saber mais sobre o que é a Cerimônia de Baai Si, CLIQUE AQUI
If you wanna know more about the Baai Si Ceremony, CLICK HERE
Foi uma noite especial, pois ao mesmo tempo em que duas pessoas conheciam Si Fu de maneira mais próxima ao receberem o convite para ingressar na Familia, Tatiana e Si Hing Mauro coroavam uma relação já estabelecida em anos de convívio com este convite para o Baai Si.

It was a special night, because at the same time that  two people knew Si Fu more closely to receive the invitation to join the Family, Tatiana and Si Hing Mauro crowned an already established relationship in years of living with this invitation to Baai Si .
No próximo dia 25 de Agosto, receberemos no Rio de Janeiro Si Gung Leo Imamura. Na oportunidade
 Si Gung coordenará um Encontro do Nível Siu Nim Tau. Mais tarde, teremos a Celebração de 20 anos de Si Fu na Familia Moy Yat Sang, A cerimônia de Baai Si e a titulação de Si Sok Felipe Soares como Mestre Qualificado. Reserve sua agenda para que neste dia possa participar desse momento histórico na
Moy Yat Ving Tsun Rio de Janeiro.


Next August 25,we will receive in Rio de Janeiro Si Gung Leo Imamura. On the occasion
  Si Gung coordinate a meeting of the Siu Nim Tau level. Later, we will have the celebration of 20 years of the Si Fu in Moy Yat Sang Family, The ceremony of Baai Si and the Ceremony where Si Sok Felipe Soares will be qualified as a Master. Book your calendar for this day to participate in this historic moment in
Moy Yat Ving Tsun Rio de Janeiro.


Para saber mais sobre a trajetória de Si Sok Felipe Soares, leia sua entrevista para o MO GUN ALL STARS! Clique AQUI!

If you wanna know more about this raising new master, Si Sok Felipe Soares, read his interview for the 
MO GUN ALL STARS , click HERE!

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.com

No comments:

Post a Comment