quarta-feira, 20 de junho de 2012

VING TSUN IN THE NEWSPAPER IN AN ARTICLE BY MASTER JULIO CAMACHO! (VING TSUN EM JORNAL EM ARTIGO DE MESTRE JULIO CAMACHO!)

Talvez você não saiba mas me formei em 2008 em Biologia e trabalho nesse ramo na verdade desde 2002. E graças a frequente exposição aos piretróides presentes em inseticidas com os quais trabalho, ganhei super poderes e me tornei um praticante de Ving Tsun, que é a minha identidade secre...  Bom, pelo menos é assim que gosto de imaginar...rs


Na verdade uma sucessão de fatores possibilitaram que hoje eu pudesse também trabalhar com o que tanto gosto, o Ving Tsun. E por isso, o Blog traz um artigo de jornal com Mestre Julio Camacho dos anos 90, entitulado "FAZER ACONTECER".


Esse artigo é uma gentileza de Mauro Lima, que enviou!


Aproveite!


You may not know but I graduated in 2008 in Biology and work in this business since 2002 . And thanks to frequent exposure to pyrethroid  present in insecticides which I work , I got super powers and became a practitioner of Ving Tsun, which is my secret identi ... Well, at least that is how I like to imagine ... lol


Actually a series of factors made possible for me that today I could also work with I LOVE, Ving Tsun. And so, the blog brings a newspaper article with Master Julio Camacho from the 90s, titled "MAKE IT HAPPEN".


This article is hosted by Mauro Lima, he sent to the BLOG!


Enjoy!



FAZER ACONTECER por Julio Camacho.

Arte Marcial pressupõe movimento. A capacidade de fazer as coisas se moverem, acontecerem é que vai distinguir um verdadeiro artista marcial de um mero repetidor de técnicas. Não raro, vemos pessoas com boas idéias que não conseguem tirá-las do plano mental. Elas vivem rodeadas de excelentes intenções mas não agem para que aquilo se concretize.
Arte Marcial diz respeito exatamente a ação. Um autêntico mestre, necessariamente domina a capacidade de agir. Suas verdadeiras lutas são na arena da vida e suas maiores vitórias, no cotidiano.
Em Ving Tsun, temos uma teoria que denominamos "Chung Chi". De modo geral, traduzimos "Chung Chi" como "energia para a frente" ou "avançar para a frente".
Isso que treinamos corporalmente todo o tempo, gera uma incrível capacidade de progredir, de avançar a despeito das dificuldades.
Quando nos deparamos com alguém que tem "Chung Chi", sabemos que estamos diante de alguém especial, uma pessoa que não se deixa abater e tem uma fantástica resistência, além de uma capacidade ímpar de se auto-motivar e seguir em frente.
Estamos diante de alguém que aprender a lutar por tudo aquilo que acredita e a acreditar em tudo aquilo pelo que luta, enfim, uma pessoa que não desistirá enquanto não chegar à sua vitória.
Sempre que nos deparamos com esse tipo de pessoa, sabemos que estamos diante de um verdadeiro artista marcial. Pode-se dizer que o maior poder do artista marcial, é o poder de fazer as coisas acontecerem. E este poder é desenvolvido dia após dia, de forma natural e, como em tudo o que é realmente importante e definitivo, imperceptível.
Um dos mais fantásticos benefícios do Sistema Ving Tsun é o preparo emocional. Este preparo é de fundamental importância para que possamos agir em momentos de dificuldades.
Deixe-me exemplificar; uma das justificativas mais comuns para a não realização de algo grandioso é a falta de dinheiro. Pois bem, costumo dizer que o verdadeiro problema, não é a falta de dinheiro, mas o desequilibrio emocional que aquela falta de dinheiro gera.
O bom praticante de Ving Tsun está treinado a dar o melhor de si,  a lutar mais, justamente quando mais se precisa. O que para a maioria das pessoas pode se apresentar como um entrave ou como algo que as fará desistir ou diminuir o ritmo, para a pessoa emocionalmente preparada para aquela situação, poderá funcionar como um verdadeiro estímulo para fazer as coisas acontecerem, para movimentar o que está ao seu redor e fazer tudo mudar.
Grão Mestre Moy Yat resume está idéia com a frase "Yiu Hau Pen Hou", que em seu sentido mais abrangente pode significar "Você quer ser bom, você será".

MAKE IT HAPPEN by Julio Camacho


Martial Art requires movement. The ability to make things move, is what will  distinguish a true martial artist from a mere repeater of techniques. Often we see people with good ideas who can not get them out of the mental plane. They live surrounded by good intentions but do not act in order for that to occur.
Martial Art exact concerns  the  action. A true master necessarily mastered the ability to act. Their struggles are  in the arena of real life and his greatest victories in daily life.
In Ving Tsun, there is a theory that we call "Chung Chi." In general, we translate "Chung Chi" as "forward power " or "move forward".
That we train all the time bodily, creates an incredible ability to progress, to advance despite difficulties.
When we faced with someone who has "Chung Chi," we know that we are dealing with someone special, someone who does not let down and have a great resistance, and a unique ability to self-motivate and move on.
We are faced with someone who learn to fight for everything that he believes and to believe in everything that he fights for, finally, a person who will not give up until he gets to his victory.
Whenever we encounter such a person, we know that we are facing a true martial artist. You could say that the greatest power of the martial artist, is the power to make things happen. And this power is developed day by day, and naturally, as in all that is really important and definitive imperceptible.
One of the most fantastic benefits of Ving Tsun is the emotional preparation. This preparation is very important for us to act in times of trouble.
Let me illustrate, one of the most common reasons for not accomplishing something great is the lack of money. Well, I say that the real problem is not lack of money, but the emotional imbalance  caused by the lack of money.
The good Ving Tsun practitioner is trained to give his best to fight once more, just when they are needed. What for most people may present an obstacle or as something that will give up or slow down, to the person emotionally prepared for that situation, could act as an incentive to make things happen, to move it is around you and make a change.
Grand Master Moy Yat summarizes this idea with the phrase "Yiu Hau Pen Hou," which in its broadest sense can mean "You want to be good, you will be."




THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com