ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Wednesday, May 30, 2012

SI GUNG , MYVT PROGRAM, PIZZA AND NINJA TURTLES! (Si Gung , Programa MYVT, Pizza e Tartarugas Ninja!)

Na noite de Sábado, o Mo Gun da Barra foi reorganizado para receber praticantes dos 3 únicos Núcleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio de Janeiro: Barra, Copacabana e Méier, para que Si gung pudesse falar sobre o "programa moy yat ving tsun".

Last Saturday night, the MYVT Barra neighborhood Mo Gun, has been reorganized to receive practitioners of the three branches of MYVT Rio de Janeiro: Barra, Copacabana and Meier, so  Si Gung could talk about the "moy yat ving tsun program" .

SI GUNG VISITA O RIO: PARTE 3
"SEMINÁRIO SOBRE O PROGRAMA"

SI GUNG VISITS RIO : PART 3
"MYVT PROGRAM SEMINAR"

Em sua última visita ao Brasil , em um momento no qual passava pela praia de São Conrado com Si Gung, Si Taai Gung Moy Yat pediu a ele que criasse uma ferramenta que pudesse salvaguardar esse legado do Ving Tsun.

On his last visit to Brazil in a moment when he was passing by  the beach of Sao Conrado with Si Gung in Rio, Si Taai Gung Moy Yat asked him to create a tool that could safeguard this legacy of Ving Tsun.

E então Si Gung aperfeiçoa ano após ano o Programa Moy Yat Ving Tsun a fim de honrar a Denominação Moy Yat Ving Tsun, que representa exatamente o compromisso assumido por Grão-Mestre Moy Yat de valorizar o provimento da Vida Kung Fu junto aos seus descendentes na salvaguarda deste legado como dito acima.

Then Si Gung improves year after year the  Moy Yat Ving Tsun Program to honor the Moy Yat Ving Tsun Denomination, wich is exactly the commitment made by Grand Master Moy Yat to value the provision of the  Kung Fu Life along with his descendants in safeguarding this legacy as stated above.

Por isso, Si Gung vê a importância de compartilhar com membros da Família Kung Fu, aspirantes a membro e praticantes que não são da Moy Yat Ving Tsun, mas estavam presentes, qual é o funcionamento organizacional da MYVT.

Therefore, Si Gung see the importance of sharing with members of the Kung Fu Family, aspiring members and practitioners who are not of the Moy Yat Ving Tsun, but were present, what is the organizational functioning of MYVT.
Os praticantes puderam entender melhor sobre: Sessões, qualificações dentro da Moy Yat Ving Tsun, estrutura dos seminários, categorias de membros , o que se entende por vida kung fu, e muitas dúvidas foram tiradas.

Practitioners were able to better understand: Sessions, qualifications within the Moy Yat Ving Tsun, the structure of seminars, classes of members, what is meant by  kung fu life, and many questions were answered.

 Bom, esse aí sou eu no Pizza Hut quando estive lá com dois grandes amigos. Na verdade a única razão de eu e meu amigo estarmos lá (e consequentemente a esposa dele ) , era ....

well, thats me at Pizza Hut , when I went with two great friends. But in fact, the only reason for me and my friend (and his wife) to go to Pizza Hut two years ago when this franchise arrived at Rio, was ....


...As Tartarugas Ninja! rs
Isso porque quando elas eram a grande atração no início dos anos 90, 
as Tartarugas que eram viciadas em Pizza , comiam pizzas da Pizza Hut. E talvez isso tenham ficado em nosso subconsciente, porque toda vez que lembro delas, eu lembro do Pizza Hut,ou vice-versa.

The Ninja Turtles! lol
Thats because when the Turtles were the great stuff in the early 90's, they used to eat pizza all the time. Principally Pizza Hut! And maybe this is the reason why when I see a pizza-hut pizza I remember Turtles.
No jogo do Nintendinho das tartarugas,placas da Pizza Hut caiam em cima de você...
In the old Nintendo 8-bits game, the Pizza Hut Advertising  fall on you!
Minhas memórias de infância foram substituidas por Sábado passado. Eu e Pedro Correa tinhamos que pedir comida para umas 30 pessoas (com muita fome). 
Acontece que: Um ia pagar em dinheiro, o outro em cartão , o outro precisava de troco, e a pizzaria queria saber quanto troco levava. Mas aí o que ia pagar com cartão era Visa e a maquina da Pizzaria era só pra Master. E por fim, quando a pizza chegou estavam todos no Seminário e não podiam parar pra descer e passar o cartão, etc....,etc,etc...

But my memories were replaced by new ones! 'Cause me and Pedro asked Pizzas for around 30 people(Hungry ones!). Ok, thats easy?? No in Kung Fu Family! One would pay in cash, antoher in credit card. But the one who would pay in cash would need change. And the one with the credit card had a Visa , but the pizza machine only works with Master Card! etc etc etc

No fim, lá estava a pizza. E dentre outras tantas coisas que aconteceram nesse "simples" processo de pedir uma pizza, com certeza prefiro lembrar do meu momento com Pedro(de calça bege) do que das Tartarugas Ninja..rs

But in the end, the Pizzas were there. And I prefer to remember this and other momentos with Pedro(holding the pizza) only for asking a Pizza,lol, than the Turtles!

 André do Núcleo Méier e Luciano do Núcleo Copacabana dormiram no Mo Gun com Si Fu, Si Gung e alguns outros praticantes. Isso porque depois desta conversa, tivemos outra com os praticantes mais antigos apenas(oito deles) , que foi até as 3:30 am!!!

André from MYVT Meier and Luciano from MYVT Copacabana slept at MYVT Barra  with Si Fu , Si Gung and some other practitioners. This is because after this conversation we had other with the  senior practitioners only (eight), which was up at 3:30 am!



DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com

No comments:

Post a Comment