ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Wednesday, April 18, 2012

Katia Dantas from MYVT-RIO -TRainning at Si Fu´s house (Katia Dantas da MYVT-RIo: Prática na casa do Si Fu)

O primeiro ideograma "Yap" , significa literalmente "entrar", e o segundo ideograma "sat" , significa "recinto". Os dois últimos "Dai Ji" significam "Discípulo".

Isso porque, existem níveis de proximidade com o Si Fu. Ou seja, desde aqueles praticantes que só tem contato com ele durante suas sessões no Mo Gun, quanto outros que já chegam a ter acesso inclusive a sua residência.

The first character, "Yap", literally means "to enter", and the second character "sat", means "eroom. The last two "Dai Ji" means "disciple."

This is because there are levels of proximity to the Si Fu. That is, there are since only those practitioners who have contact with him just during their Ving Tsun sessions in Mo Gun, and others who have come to have access even to his residence.

Na última Sexta , Kátia Dantas esteve prensente na residência de nosso Si Fu Julio Camacho,  para sua sessão junto de seu irnão Kung Fu Guilherme.

Las Friday, Katia Dantas, and her KF Bro, Guilherme Farias, visited Si Fu for a trainning session.

Vladimir, Si Hing de Katia e Guilherme, teve essa mesma oportunidade em 2009, quando uma vez por semana fazia suas sessões com Si Fu em sua casa!  (Opa! Nome de quadro de programa dominical né? "Si Fu em sua casa!" rs)

Vladimir, another very close disciple, had this same opportunity in 2009, when once for week he trained under Si Fu supervision in his own house.

Eu na casa do Si Fu vendo uma partida de futebol com ele.
Si Fu and me wacthing a soccer game on TV at his home.

A cena abaixo, é de um filme maravilhoso sobre Surf, esporte que Si Fu gosta tanto e que pratica, onde o surfista de piscinas artificiais no Arizona, Rick Kane, ganha uma passagem pro Havaí. Acontece que chegando lá ele é roubado, e para sobreviver vai trabalhar para o melhor shaper da região,Chandler, fazendo uma LOGO para sua oficina. 
A relação dos dois cresce enquanto Rick mora na casa de Chandler.

The scene below is in portguese, but you can identify easily what is happening. From the movie Northshore(1987), we see Rick Kane, who lost everything when moved to Hawaii, and living with the greatest shaper of the place, Chandler, for living, they started to build up a Master-Student relashionship.

A cena abaixo fala da Relação Mestre-Discipulo por uma outra perspectiva!
O filme chama-se "SURF NO HAVAÍ" de 1987

A Master-Disciple relashionship from another point of view!
Northshore(1987)

Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
Disciple of  Master Julio Camacho
moyfatlei.myvt@Gmail.com

No comments:

Post a Comment