ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Saturday, March 3, 2012

TWO NEW MEMBERS IN MOY YAT CLAN´S MOY JO LEI OU FAMILY IN RIO ( DOIS NOVOS MEMBROS NA FAM. MOY JO LEI OU!)

Na última Quinta-feira a Família Moy Jo Lei Ou ganhou dois novos membros: Fabio Sá e Vinicius Teixeira, ambos praticantes do Mo Gun desta Familia Kung Fu no Méier.

Após passarem a tarde da ultima Quinta-feira com seu Si Fu Julio Camacho  e outros irmãos Kung Fu praticando, conversando, cuidando do Mo Gun ,etc... Todos foram jantar juntos no restaurante próximo ao Mo Gun da Barra. E mesmo a incrivel jaqueta de motociclismo de Claudio Teixeira,que não aparece na foto..rs Não conseguiu ofuscar esse grande momento para Fabio e Vinicius, bem como para Si Fu e os Si Hing(s) e Si Sok(s) que estavam ali presentes.

In last Thursday Moy Jo Lei Ou Kung Fu Family from Rio´s Moy Yat Clan gained two new members: 
Fabio Sá(you read "sá" as "SAH!) and Vinicius Teixeira(in portuguese "x" has the sound of "SH"), both practitioners of  Kung Fu Family´s Meier Mo Gun.

After spending the afternoon of last Thursday with their Si Fu Julio Camacho and other Kung Fu brothers practicing, talking, caring for  Mo Gun, etc. ... All were dining together at a restaurant near the Mo Gun. And even the incredible motorcycle jacket that Claudio Teixeira eas wearing(not in this photo) lol .. hehe not managed to overshadow this great moment for Fabio and Vinicius, as well as for Si Fu and Si Hing (s) and Si Sok (s) that were present there.

 Sempre cito o que Si Fu disse para mim ainda com 15 anos e parecendo um "bonequinho de voo-doo" como ele mesmo brincava comigo..rs  Em minha admissão na Familia em 1999  (foto acima): "Bom, a gente nunca sabe se o praticante que está sendo admitido na Familia é alguém que pode mudar a história do Ving Tsun....... Espero que essa sua admissão não seja por acaso."

I always quote Si fu when he said to me with 15 years old and looking like a "voo-doo doll" like he used to joke with me (lol) in my Kung Fu family admittance in 1999(photo above): "Well, we never know if the new one is the one who is gonna change the entire Ving Tsun story.... Well, I hope that we are not living this moment just by coincidence."

Eu sou apenas o irmão kung fu mais velho desses dois caras, mas ficaria feliz se eles carregassem ,não essas palavras, que com o tempo se tornaram minhas, até na maneira de formar a frase, mas sim, a essência do que Si fu disse naquele Outubro , pouco depois de matrix 1 sair dos cinemas...

I´m just their Si Hing, but I would be happy if those two guys keep in their hearts , not the words, but the essence of what Si Fu said in that afternoon of October, so many years ago, just after Matrix was out of the cinemas...


Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
Disciple of Master Julio Camacho "Moy Jo Lei Ou"
moyfatlei.myvt@gmail.com

No comments:

Post a Comment