BLOG DO PEREIRA (the peartree´s blog): NEW YEAR MEETING AND MYVT GRAND OPENNING! (REUNIÃO DE ANO NOVO E UM NOVO NUCLEO SERÁ INAUGURADO!)'

O ano novo chinês chegou, e a Família Kung Fu precisa estar mais unida a fim de que comecemos o ano com o Mo Gun funcionando adequadamente.

Chinese New Year came, and the Kung Fu Family must be more united so that we begin the year with the Mo Gun will work properly.

Os discipulos foram convocados para uma reunião especial na noite da ultima Quinta-feira com Si Fu. Si Sok Ursula,diretora do Nucleo Copacabana esteve presente, bem como membros como Cristiano "Goldman" Chaves e Pedro Correa, que não são discipulos.

The disciples were called to a special meeting on the night of last Thursday with my Si Fu Julio Camacho. Si Sok Ursula , director of the MYVT Copacabana Branch was present, as well members as Cristiano "Goldman" Chaves and Pedro Correa, who are not disciples.

Nesta foto vemos Si Fu em momento de descontração. Ao seu lado direito, Si Sok Homero Pereira, membro quase histórico do Clã Moy Yat Sang no Rio de Janeiro.

we see Si Fu In this photo in a moment of relaxation. On his right, Si Sok Homero Pereira, an almost historic member of Moy Yat Sang Clan in Rio de Janeiro.

Importante lembrar, que na próxima Sexta, Si Gung Leo Imamura estará no Mo Gun da Barra da Tijuca, a partir das 11 h, coordenando atividades específicas e abertas a todos os membros durante todo o final de semana.

Important to remember that next Friday, Si Gung Leo Imamura will be in MYVT Barra da Tijuca Branch, from 11 h am, coordinating specific activities open to all members throughout the weekend.

Obviamente o destaque vai para a INAUGURAÇÃO DO NÚCLEO COPACABANA dirigido pela minha Si Sok Ursula Lima.
O Mo Gun de Copacabana já está em funcionamento há alguns meses , e agora o líder do Clã Moy Yat Sang legitimará este local como um Nucleo Ceritificado. O primeiro dirigido por uma Si Fu.

Obviously the focus is on the grand Openning of the MYVT COPACABANA BRANCH directed by my Si Sok Ursula Lima.

The Copacabana Mo Gun has been in operation since few months ago, and now the leader of Clan Moy Yat Sang will legitimize this place as a Certified Branch. The first one directed by a female Si Fu.

Os convidados chegam no Núcleo Copacabana no próximo Sábado as 17:30 h. Para a inauguração, na mesma noite, as 19:30 h, ocorrerá a primeira Cerimônia Tradicional da Familia Kung Fu de minha Si Sok.

The guests is up to arrive in Copacabana Center next Saturday at 17:30 h. For the inauguration,and in the same night, 19.30, will happen the first Traditional Ceremony of my Si Sok´s KF Family.

APRENDA COM GERSON E NÃO PERCA A INAUGURAÇÃO SÁBADO QUE VEM!
LEARN FROM GERSON AND DO NOT LOSE THE GRAND OPENING NEXT SATURDAY!

Gerson, o "canhotinha de ouro", um de meus jogadores favoritos de todos os tempos, uma vez deu uma entrevista falando: "No futebol, existe uma gíria que é a de "você não saiu na foto".
Gerson se referia, ao fato de que um jogador poderia ter jogado todos os jogos do campeonato,mas se não estivesse presente na foto oficial da final e seu time fosse campeão, "ele não teria saido na foto", e dificilmente seria lembrado.

Gerson(photo) is one of the greatest brazilian soccer players of all time. Once he said that if a player was in all the matches , but in the final match, this players for injury or any other reason, did not play, he would not appear in the official final match photo. So, if his team won that game, the player would be forgotten. So, in brazilian professional soccer there is a saying: "The guy was not in the picture"

No Kung Fu, você não precisa "estar na foto", muitas vezes, não precisa nem "estar presente",pois existem inumeras formas de contribuir para um momento acontecer.
Mas devido a importância deste momento no Ving Tsun do Rio de Janeiro, em especial, do nosso Clã, o Blog do Pereira diz pra você: "Não deixe de sair na foto Sábado que vem"

In Kung Fu world, sometimes you do not need to "appear in the photo", or even be at the place, as long as you give your best, even from far away to some moment happen. But this Grand Openning next Saturday, is very important, so this time, as Gerson, the Peartree´s Blog will say: "Dont let yourself out of the photo!!"

PARA VOCÊ QUE NÃO CONHECE A HISTÓRIA DE MINHA SI SOK , URSULA LIMA, ACOMPANHE O VIDEO ABAIXO, ONDE SUA CARREIRA É CONTADA ATÉ A FORMAÇÃO DE SUA FAMILIA KUNG FU:

FOR WHAT YOU DO NOT KNOW THE STORY OF MY SOK SI, URSULA LIMA, FOLLOW THE VIDEO BELOW, WHERE HIS CAREER AND ACCOUNTS TO THE FORMATION OF THEIR FAMILIES KUNG FU: