ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Wednesday, July 20, 2011

MASTER LEO IMAMURA VISITS RIO DE JANEIRO (SI GUNG LEO IMAMURA VISITA O RIO DE JANEIRO!)

Depois de duas semanas non-stop, estava tão cansado que minha passagem no aniversário de um dos meus melhores amigos(que não aparece na foto) foi muito rápida!

After two weeks non-stop, I was so tired that my time on the birthday celebration of one of my best friends (not in the photo) was very fast!

Ainda assim, sobrou energia para o evento principal daquele final de semana do qual participei...

But even this way, I was with energy enough to stay with Si Gung during his visit this weekend....


VISITA DE SI GUNG LEO IMAMURA AO RIO DE JANEIRO 
E SEMINÁRIO DO VING TSUN EXPERIENCE.

SI GUNG LEO(10G VT) VISITS RIO 
AND LEADS A VT EXPERIENCE SEMINAR.

Si Gung chegou ao Rio no final da manhã de Sábado, para um série de eventos até a Segunda-feira.
Começamos por um almoço com a presença de presenças de peso do Clã Moy Yat Sang como 
Si Baak Paulo Freitas, meu Si Fu Julio Camacho, 
Si Sok Ursula, Si Sok Fabio Gomes, além do próprio Si gung.

Si Gung arrived in Rio at the end of Saturday morning for a series of events up to Monday.
We start by a lunch attended by the presence of some "heavy-weight" people in Clan Moy Yat Sang:

Si Baak Paulo Freitas(11G VT), my Si Fu Julio Camacho(11G VT),Sok Si Ursula(11G VT),  Si Sok Fabio Gomes(11G VT), besides the Si gung himself.


Si Gung coordenou o seminário de Especialização no Ving Tsun Experience. O Ving Tsun Experience é na verdade um módulo onde o interessado na arte do Ving Tsun pode conhecer algumas das diferentes naturezas presentes no Sistema, sem necessariamente se comprometer com a Família Kung Fu.

Si Gung coordinated the seminar of  Ving Tsun Experience. The Ving Tsun Experience is actually a module where the person in the art of Ving Tsun can meet some of the different nature present in the system without necessarily committing to the Kung Fu Family .

O Seminário ocorreu no Núcleo Barra-RJ, e entre as inúmeras novidades presentes abordagem de Si Gung sobre o Experience, outra novidade presente foi esta quase estação estilo Copa do Mundo no meio da sala com inumeros Notebooks.
Pobres mortais como eu, ainda continuam rabiscando o verso das folhas da apostila! Afinal, não vamos "trair o movimento"!

The seminar took place at the MYVT Barra Branch-RIO, and between the present new approach of many new features by Si Gung on Ving Tsun Experience, alsor new feature almost like in World Cup in the middle of the room with countless notebooks.

Poor mortals like me, are still scratching the back of the book with pencils! After all, we will not "betraying the movement" as we say in brazil about punk-rockers!

Aqui , Si Gung tira algumas duvidas conceituais do Daai Si Hing de 
minha Familia Kung Fu, Leonardo Reis.

Here, the Daai Si Hing of my KF Family, Leo Reis(12G VT), taking some advices from our Si Gung,Leo Imamura(10G VT).

Guilherme Farias(foto de costas) é discípulo de Si fu Julio Camacho e meu irmão Kung Fu. Desde muito tempo, Guilherme participa ativamente do Méier, assim, sua presença nesse seminário automaticamente ajudará no desenvolvimento da Familia Kung Fu naquela localidade.

Guilherme Farias (photo ) is a disciple of Si fu Julio Camacho(11G VT) and my  Kung Fu brother. Since a long time,  he participates at MYVT Meier, so his presence in the seminar will automatically help in the development of Kung Fu Family in that area.

A Familia Kung Fu parou para um almoço na esquina do Condominio onde fica o Mo Gun. Em primeiro plano vemos Lucas Lustosa que foi um grande destaque durante o seminário, mostrando que estar no 
Siu Nim Tau é o suficiente para aproveitar e muito este tipo de evento, além de estreitar os laços com o 
Si Gung.

The Kung Fu Family stopped for lunch at the corner of the condominium where Mo Gun is in . In the foreground we see Lucas Lustosa(12G VT) which was a major highlight during the seminar, showing that being in 
Siu Nim Tau is enough to really enjoy  this type of event, and strengthen ties with Si Gung.
Alguns praticantes de longa data, chamados de "Dino-Si Hings"(Dinossauros+Si Hings) devido a sua antiguidade como Si Hing Mauro(foto) puderam redescobrir conceitos e movimentos de uma maneira diferente.

Some very old practitioners called as "Dino-Si Hings(Dinossaurs+Si Hing) by us, as Si Hing Mauro(12G VT) [photo], was able to rediscovery some concepts or movements in a different way. 
Eu por exemplo , já considero essa foto lendária, tendo em vista a força bruta que faço enquanto Si gung não tá nem aí..rsrs
Além disso, ainda não consigo parar de fazer caretas quando a situação aperta!rsrs  Si Gung pegou muito no meu pé graças a isso, mas tudo bem! Um dia ficarei igual ao Steven Seagal independente da situação...

You can see looking at me in photo! Brother! What face was that?
While I was almost turning into He-Man, Si Gung was just playing with me!
I have to control better my face expressions during tension moments... I hope to be like Steven Seagal someday brother...

Até a próxima!!
SEE YA!

Thiago Pereira,12G VT
moyfatlei.myvt@gmail.com

NÚCLEO RIO DE JANEIRO
(BARRA/MÉIER/COPACABANA)
31505148



3 comments:

  1. kkkkkkkkkkkkkkk Steves Seagal é foda

    ReplyDelete
  2. estou sempre acompanhando suas postagens, e acho incrível esse universo kung fu e aprecio mto os conceitos tradicionais de respeito e convívio da família.

    ReplyDelete