ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Tuesday, December 15, 2009

DEMONSTRAÇÃO DE VING TSUN NA UERJ[ESPETÁCULO DHARMA] - VING TSUN DEMONSTRATION AT UNIVERSITY OF RIO DE JANEIRO

A fim de promover o Ving Tsun no Espaço Dharma, onde fica a Unidade Méier, foi proposto pela dona do local Marcia Velloso, a nossa participação em seu espetáculo de fim de ano na UERJ.

O Espaço Dharma tem como carro-chefe de suas atividades diferentes tipos de danças. E então, como o Ving Tsun entraria no meio disso?

A principio Paula Gama, discipula de Mestre Julio Camacho, tentou criar uma coreografia de balé com movimentos baseados no Ving Tsun, mas vislumbrando o risco de um "EPIC FAIL" , ela decidiu por uma demonstração de Ving Tsun normal.

Eu e ela que somos muito próximos, fomos criando uma demonstração mais voltada para o espetáculo. Com uma perfomance pra palco.

As a way to promote Ving Tsun at Dharma Space(the place where MYVT-Meier Studio is in), the owner of the place , invited us to participate of her school anual presentation at University of Rio de Janeiro. At first, Paula Gama(12G VT) decided to make a ballet coreopraphy with movements of Ving Tsun, cause at Dharma Space, dances are the major activities. But she saw that it could be an "EPIC FAIL", so she decided to make a Ving Tsun demonstration with the techniques but also like a movie, a perfomance. So, as we are very close friends, we started to think about possibilities...
Assim, montei um video apresentando o Sistema Ving Tsun de nosso Clã para os presentes.
Devo dizer que fiquei um pouco emocionado quando vi esse video projetado em tamanho de cinema para quase 2000 pessoas.
(me senti aqueles caras que levam o cinema pela primeira vez a cidadezinhas do nordeste)
E foi a primeira vez que narrei um video também..rs
O meu irmão Kung Fu Roberto Viana que foi lá assistir , disse que pensou que era o Alexandre Frota narrando!
rsrs

So, I´ve made a video presenting the Ving Tsun System of Moy yat Sang Clan to the present people. And was very touching when I saw grand-Master Moy Yat on the big screen for almost 2000 people. And once more, I tought: "Man, I think he would never imagine something like that.His face, on a big screen in Brazil." I talk in portuguese during this presentation but you can see the images or just wait for the demonstration.
Paula deu a excelente idéia, de todos os 5 adultos envolvidos fazerem as três primeiras formas ao mesmo tempo. Porém, com um detalhe: Seria uma espécie de "Onda".
Cris Chaves de azul ao centro, começaria o Siu Nim Tau, logo depois, Mariana(de branco) e Paula(de verde) começariam o Cham Kiu, e logo depois eu(de preto a esquerda) e Si Sok Diego(de preto a direita) começariamos o Biu Ji e ainda assim, terminariamos todos juntos.

Porém, é importante salientar, que mesmo essa demonstração era uma perfomance para o espetáculo, pois todos tinham que ajustar o timming para acompanhar seu parceiro de forma, e o grupo como um todo para que teminassemos todos juntos.

A música escolhida, foi a "LE ONDE" de Ludovic Enoude que eu me apaixonei assim que ouvi num video do Jet Li e que o pessoal gostou também.

Paula gave an excellent idea: All the five adults envolved in the perfomance, would make the three first forms like a wave. So, Cris Chaves(12G VT blue) would start doing Siu Nim Tau in the Center, and then, Mariana Serpa(12G VT white) and Paula Gama(green 12G VT) would start to make Cham Kiu. So after a little time, me(black at left) and Si Sok Diego (black 11G VT at right) would do the Biu Ji. But we all would have to finish our routines at the same time. So it is a perfomance for entretaining. Cause we were regulating our timming! The music is "LE ONDE" , I´ve found it in a Jet Li video, and I felt in Love,so I´ve choose this one, and my Kung Fu brothers agree.
Após as formas, uma outra perfomance comigo (a esquerda) e Si Sok Diego(direita).
Eu seria o "cara mau" com um estilo(inventado) cheio de firulas, e Si Sok Diego o "bonzinho" com o Ving Tsun.
Nossa perfomance acompanhava a música , mas o cara da iluminação não ajudou muito.
E no final ainda tive que ouvir da amiga da minha noiva: "Deu pra ver que foi combinado!"

Mas é óbvio que foi!
Ou alguém acha que eu me vestiria de Tong Jong, subiria num palco e atacaria meu amigo de treino numa noite de Quinta??

After the routines, me (at left) and Si Sok Diego(at right) would make a fight perfomance. So, I was the bad guy and Si Sok the good guy of Ving Tsun. Our perfomance followed the music but the guy of the lights didint work goog. So, at the end , I had to heard my fianceé´s friend says: "We all could see that you were faking!" K´mon! Of course we were faking! Theres no way that I put a chinese cloth, go out of my house till an University and Start a fight on a stage!!! What was that? Oh my....
Por ultimo, a filha mais velha do Si Fu, Jade Camacho, fez uma demonstração do Siu Nim Do.
Forma criada por grão-Mestre Moy Yat, para crianças e pessoas que participam do Ving Tsun Experience mas que não iniciaram o Sistema Ving Tsun formalmente.

Jade se apresentou impecávelmente para quase 2000 pessoas!
Era tanta gente, que se cada uma me desse um real apenas, eu comprava um X-Box 360.
Mas nem mesmo esse cálculo a intimidou.

At least, Si Fu´s older daughter, Jade Camacho did an demonstration of the Siu Nim Do. A creation of Si Taai Gung Moy Yat for children, that we use in Brazil also for people who didnt start the System. Jade was very confident, and with only 11 years old, she did great for almost 2000 people!


Bom, acompanhem o video todo abaixo ou só assistam a demonstração na integra a partir dos 04:29 min!
A imagem melhora durante as demonstrações.
(na minha demonstração com Si Sok Diego a imagem fica boa tb.)
Agradecimentos especiais ao Si Sok Diego por enviar o video.

So, watch the video! The demos comes after the video presentation(demos starts in 4:29 min)! The image gets better during the demos. Special thanks to Si Sok Diego for sending the video!


COMPRE O X-BOX 360 CLICANDO EM UM DOS BANNERS DO SUBMARINO DO BLOG DO PEREIRA!
de: R$ 2.399,00 por: R$ 1.499,00 ou 12x de R$ 124,92 sem juros no cartão




No comments:

Post a Comment