ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Wednesday, July 22, 2009

TREINO DE BAAT JAAM DO (BAAT JAAM DO TRAINING)

O Sábado é sempre um dos melhores dias no Mo Gun. Infelizmente não é sempre que posso ir nesse dia, mas sempre que vou, coisas bacanas acontecem , sejam treinos ou bate-papos, não importa. Sábado é um dia especial!

Desta vez como vemos na foto, Si Sok Felipe Soares passou uma tarde na casa de seu Si Hing, Mestre Julio Camacho, treinando o Baat Jaam Do, nível do Sistema Ving Tsun que faz uso de armas.

Com todo o seu carinho pelo Blog, Si Sok Felipe concordou em dividir conosco através de suas próprias palavras, como foi essa experiência de treino:

The Saturday is always one of the best days in Mo Gun . Unfortunately I can not always go that day, but when I go, a lot of nice things happen, whether training or chats about kung fu, no matter. Saturday is a special day!

This time as we see in the picture above, Si Sok Felipe Soares spent an afternoon in the house of his Si Hing, Master Julio Camacho, training the Baat Jaam Do, Ving Tsun level that makes use of weapons.

With all his affection for our Blog, Si Sok Felipe agreed to share with us through his own words, as the experience of training:

"Por conta de obrigações no trabalho e outras dificuldades, eu tinha faltado minhas sessões de Do com o Si hing Julio nas duas últimas semanas. No sábado, quando consegui aparecer direito no Mo Gun, ele me convidou para seguir depois do almoço para a casa dele. Eu não tinha planejado, mas consegui adiar os outros compromissos do dia para aceitar o convite. A experiência que fica desses momentos é bem simples: basta estar disponível para aproveitar a vida Kung Fu. A tarde resultou numa das sessões de Do mais proveitosas que já tive, onde consegui começar a quebrar alguns bloqueios que eu mesmo criei no estudo das facas. Isso tudo enquanto a pequena Julia ficava observando atenta e, quando o Si hing fingia que não estava vendo, ela brincava de roubar do pai os biscoitos que a Si je Dani serviu para nós. Contando assim pode parecer pouco, apenas mais um dia como tantos outros. Mas a vida Kung Fu é assim mesmo. Só estando lá para saber como é de verdade."
(Felipe Soares "Moy Fei Lap")

"Because of work obligations and other difficulties, I had missed my Baat Jaam Do sessions with the Si Hing Julio in the last two weeks. On Saturday, when I could finally go to Mo Gun again, he invited me to go after lunch to his home to train. I had not planned, but it postponed the other commitments of the day to accept the invitation. The experience about these moments is very simple: You just have to be avaible to enjoy the Kung Fu life . The afternoon sessions resulted in one of the most fruitful I have had, where it starts to break some "mind-blocks" of mine that I created in the same study of knives. All this while the little Julia(Master Julio´s Daughter) was watching, and when the Si Hing faking was not looking, she played the father of stealing cookies that the Si je Dani served to us. Counting may seem so little, just another day like so many others. But Kung Fu life is so even . Just being there to know as truth. "
(Felipe Soares "Fei Moy Lap")

Foto muito bonita desta tarde especial para o nosso Si Sok Felipe.

A Beautiful Photo of Si Sok during that special afternoon.

Agradecemos ao Si Sok por dividir conosco essa
experiência e ao Si Fu por nos enviar as fotos.

We thank to Si Sok for sharing those moments with us, and
thank to Si Fu for send the photos.


Thiago Pereira
moyfatlei.myvt@gmail.com
12G VT

No comments:

Post a Comment